在白鲸小说中，俚语的使用不仅丰富了文本的趣味性，也揭示了当时社会风貌和人物性格，这些俚语如同海洋中的浪花，时而激荡，时而平静,为读者呈现出一幅生动的历史画卷。
以美国作家赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》为例，这部小说中的俚语运用可谓独具匠心，在描述捕鲸船员的生活时，作者巧妙地融入了当时海员们的口语，使得人物形象更加鲜活,以下是一些小说中的俚语及其含义：
“黑心肠”：形容一个人心肠狠毒，自私自利，如：“他是个黑心肠的家伙，连自己的亲人都不顾。”
“滚蛋”：表示驱逐或赶走某人，如：“你给我滚蛋，别再烦我了。”
“狗屁”：表示毫无价值或毫无意义，如：“这主意狗屁不通，根本行不通。”
“混账”：形容一个人愚蠢无知，不识大体，如：“他是个混账，连基本的常识都不懂。”
“龟儿子”：表示对年轻人的戏谑或亲昵，如：“龟儿子，你今天怎么这么晚才回来？”
“瞎了眼”：表示对某人眼力不好或判断失误的讽刺，如：“他怎么瞎了眼，选了这么个糟糕的合作伙伴？”
“+++”：表示对敌人的诅咒或愤怒，如：“+++，你给我等着，总有一天我会让你好看。”
这些俚语在小说中不仅为人物增添了性格特点，还反映了当时海员们的生活状态，他们身处恶劣的自然环境，饱受生活艰辛，因此形成了独特的语言风格，通过这些俚语，读者仿佛能听到海员们粗犷的笑声,感受到他们坚韧不拔的精神。
白鲸小说中的俚语犹如一扇窗户，让我们窥见了那个时代海员们的生活，这些俚语既展现了作者高超的语言技巧，又为小说增色不少，让我们在阅读这部经典作品时，不仅能领略到其深刻的思想内涵,还能感受到那些充满生活气息的俚语带来的独特魅力。
